1. Inicio
  2. Libros
  3. RELIGIONES
  4. LOS SALMOS DEL ANTIGUO TESTAMENTO

LOS SALMOS DEL ANTIGUO TESTAMENTO

NUEVA TRADUCCIÓN CON NOTAS FILOLÓGICAS

Autor: MORLA ASENSIO, VÍCTOR

Sección: RELIGIONES - Religión Cristiana

LOS SALMOS DEL ANTIGUO TESTAMENTO

LOS SALMOS DEL ANTIGUO TESTAMENTO

30,00€ IVA INCLUIDO

Editorial:
-
Publicación:
01/03/2025
Colección:
ESTUDIOS BIBLICOS
Ver ficha completa

NO DISPONIBLE

Sinopsis

La traducción de poesía religiosa, y en particular del Salterio, presenta desafíos tanto literarios como teológicos. Su lenguaje, desaparecido hace siglos, y sus categorías expresivas resultan ajenos a los lectores actuales, mientras que ciertos pasajes, con llamados al rencor y la revancha, generan una ""extrañeza teológica"" difícil de conciliar con la sensibilidad cristiana contemporánea. Con esta nueva traducción, original y …

La traducción de poesía religiosa, y en particular del Salterio, presenta desafíos tanto literarios como teológicos. Su lenguaje, desaparecido hace siglos, y sus categorías expresivas resultan ajenos a los lectores actuales, mientras que ciertos pasajes, con llamados al rencor y la revancha, generan una ""extrañeza teológica"" difícil de conciliar con la sensibilidad cristiana contemporánea. Con esta nueva traducción, original y rigurosa, Víctor Morla nos invita a releer estos poemas que ofrecen un arsenal de penetrantes interrogantes que catapultan al lector, lo quiera o no, hacia una cruda reformulación de su ""yo"" desde la perspectiva de la trascendencia.
Leer más

Más libros de MORLA ASENSIO, VÍCTOR

Más información del libro

LOS SALMOS DEL ANTIGUO TESTAMENTO

Editorial:
-
Fecha Publicación:
Formato:
Normal tapa blanda (libros)
ISBN:
978-84-1063-095-6
EAN:
9788410630956
Nº páginas:
320
Colección:
ESTUDIOS BIBLICOS
Lengua:
ESPAÑOL
Alto:
24 mm
Ancho:
16 mm
Sección:
RELIGIONES
Sub-Sección:
Religión Cristiana
Víctor Morla Asensio (1943) es licenciado en Filosofía, Teología (Universidad de Deusto) y Filología Trilingüe (Universidad Complutense, Madrid), y doctor en Sagrada Escritura (Pontificio Instituto Bíblico, Roma). Ha ejercido como profesor en las facultades de Teología y Filosofía de la Universidad de Deusto.

Otros libros en RELIGIONES

También te pueden interesar